"Los accidentes no ocurren por casualidad, son la consecuencia de una cadena de fallas y errores."
"Accidents don't occur by chance, they are consequence of a chain of failures and errors."
"...El objetivo de la gestión de riesgo de seguridad operacional es evaluar los riesgos asociados con los peligros identificados y desarrollar e implementar mitigaciones eficaces y adecuadas..."
"...The objective of safety risk management is to assess the risks associated with identified hazards and develop and implement effective and appropriate mitigations..."